Memorial de l’or
Una cadena d’or dita bardilla ab pesas d’or esmaltas de negra ab quatras vias de cadanillas de or de pessa a pessa pesant setze onças d’or,
Item dos massetas de or, la una amb desavuit diamants, l’altre amb tretze esmeraldas,
Item dos anells de or lo un amb un diamant de pedra un poc groga, i l’altra amb una pedra blanca,
Item una creu de or esmaltada amb desavuit petitas esmeraldas, encastadas en dita creu de pes de una onçe menos vint graus,
Itam una bardilla de granats amb uns botons de filigranas de or i altres de mitjans i altres de petis, pesant quatre onças y tretze argensos,
Item dos petites arrecadas de or amb tres penjants de perlas i una amatista blanca a cada una, esmaltadas, pesant dos argensos i nou grans de or, tots son pesants amb pes de marchs de França.
Item quarenta tres rosetas de plata que servian per botons.
Memorial de la plata
Una bassina rodona gran i jaro de plata pesant deu marcs dues onças i mitja pes de march de França ;
Item dos candaleros quadrats de plata grans pesant cinq marchs i una onças de dit pes de march de França,
Item dos petits candaleros de plata fets a triangol pesant dos marchs de dit pes de march de França,
Item una lluminera de plata pesant cinq marchs una onçe y un quart,
Item set culleras i set forquillas de plata pesant tres marchs y mitja onças,
Item dos porta assietas de plata pesant dos marchs y sis onças,
Item una ecupidora de plata, un march sis onças,
Item una pebrera i sucrera pesant un march cinq onças y un quart de dit pes de França,
Item una calderilla de plata pesant set onças y sis argensos,
Item un saler quadrat a la vella moda dos marchs cinch onças y dos argensos,
Item una palmitoria de plata pesant sis onças y mitja de dit pes,
Item una cullera de plata per fer confituras de pes de cinq onças tres quarts de dit pes,
Item una escudella gran de plata pesant un march y tres onças,
Item una escudella petita pesant cinch onças y mitja,
Item una tassa plana de plata quatre onças y tres quarts,
Item unas espendidoras (?) de plata pesant tres onças y mitja.
Philippe de Copons (1614-1684) était président à mortier du Conseil Souverain du Roussillon. Il vivait rue Saint Sauveur (actuelle rue Emile Zola) paroisse la Réal à Perpignan, dans son hôtel particulier connu aujourd’hui sous le nom d’Hôtel Pams.
références : ADPO, 1E262
Source : Sylvain Chevauché, les anciennes demeures de Perpignan (à paraître)
https://www.facebook.com/demeuresdeperpignan/
