



Résumé : Depuis 2018, le Grenat de Perpignan bénéficie d’une IG « Indication Géographique ». Cette homologation permet de faire protéger des produits manufacturés. Elle est la première en France dans la catégorie bijouterie. Désormais un poinçon spécifique est insculpé sur chaque bijou. Cela permet de garantir qu’il est issu d’une fabrication artisanale et qu’il a été créé dans le département des Pyrénées-Orientales. Une dizaine de joailliers et de créateurs font … Continuer la lecture
Le fonds Lazerme, constitué par une famille de la grande notabilité provinciale, présente beaucoup plus d’originalité et d’intérêts variés que la moyenne des fonds de ce type. Une bonne partie des documents qu’il renferme concerne certes l’identité, les carrières et les biens des membres de la famille, mais la personnalité artistique, littéraire et anti-conformiste de plusieurs d’entre eux, leur participation directe à la vie publique et intellectuelle de leur époque, … Continuer la lecture
La Miquela Vaills rellegint poemes de Pons, exclosos de l’edició definitiva de les seues obres, ens va trobar una menció de joia amb la qual elle no s”havia fixat fins ara: “Parlaves d’aquell temps manat de les filoses, de cànem i de llum de ganxo tremolós de les fadrines que portaven les durmoses, i al braç la dorca i als peus l’espardenya de flors.” El poema és “La Llúcia” i pertany … Continuer la lecture
Elle est plus belle que les fleurs des cerisiers, Plus fraiche qu’un rameau d’odorantes églantines, Sa bouche a le parfum et l’éclat de l’œillet, Sa joue a le teint d’une orange majorquine, . Des bagues cerclées d’or alourdissent ses doigts, Et des pendants de grenat saignent à ses oreilles, Et quand elle y suspend des cerises vermeilles, Elle est comme la fée des jardins et des bois, . Sa voix … Continuer la lecture
Vosaltres, que assageu la novetat del pas de la sardana, lligant les mans i vostra honestedat, i riure d’or que la dansa encomana, si així vos concerteu, és el vostre passat que desperteu. Aquesta cofa blanca i arrodonida, apretada en el front, on l’heu triada? On s’estava adormida, per sempre més descuidada en el món? Seria per ventura que us plau més que tota altra lligadura? En quina … Continuer la lecture
Poème destiné à l’inauguration de la statue La Tradicio Catalana dans le vestibule de la salle des mariages de l’Hôtel de Ville de Perpignan en 1910. A l’amic Gustau Violet per sa terrissa tan bella ! Un sol ponent de juny tot lo campestre abrasa De la lluna ja puja el platejant creixent, Sus la cadira baixa, al llindar de la casa, L’avia es assentada i s’espia la gent. No … Continuer la lecture