Archives de catégorie : Régionalisme-Folklore

Portrait de jacqueline Rabreau (1906-1997)

Publié le 30 août 2023 par Laurent Fonquernie

Jacqueline Rabreau habillée en costume roussillonnais, avec coiffe, châle et tablier. On la voit porter fièrement la croix badine en grenats ainsi que d’imposantes fileuses aux oreilles.

Publié dans Bijouterie XIXe s. roussillonnaise, Costumes - Modes - Bijoux, la coiffe catalane, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

PONS i les joies.

Publié le 12 novembre 2021 par Laurent Fonquernie

La Miquela Vaills rellegint poemes de Pons, exclosos de l’edició definitiva de les seues obres, ens va trobar una menció de joia amb la qual elle no s”havia fixat fins ara: “Parlaves d’aquell temps manat de les filoses, de cànem i de llum de ganxo tremolós de les fadrines que portaven les durmoses, i al braç la dorca i als peus l’espardenya de flors.” El poema és “La Llúcia” i pertany … Continuer la lecture →

Publié dans Documentation, Espace éducatif, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

A la Vierge de Cerdagne, poème de Marie BARRERE-AFFRE, 1926.

Publié le 24 novembre 2020 par Laurent Fonquernie

Rose d’argent aux Jeux Floraux de Font-Romeu de 1926. I Que les vents de la mer ou de l’Espagne tordent Les rameaux hérissés de genévriers bleus, Que d’éclatants juillets te chantent, Font-Romeu, L’hymne où les voix des pins et des torrents s’accordent ; . Que la source, au printemps ; remplisse le cruchon D’une eau fraîche qui sent la jeune frigoulette, Où que l’hiver, ce grand décorateur, te mette L’enveloppement blanc d’un … Continuer la lecture →

Publié dans Bijouterie XXe s. roussillonnaise, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

A un Eixam de minyones, poema de Josep Sebastia PONS.

Publié le 21 novembre 2020 par Laurent Fonquernie

Vosaltres, que assageu la novetat del pas de la sardana, lligant les mans i vostra honestedat, i riure d’or que la dansa encomana, si així vos concerteu, és el vostre passat que desperteu.   Aquesta cofa blanca i arrodonida, apretada en el front, on l’heu triada? On s’estava adormida, per sempre més descuidada en el món? Seria per ventura que us plau més que tota altra lligadura?   En quina … Continuer la lecture →

Publié dans Documentation, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Poésies sur le thème de la “Font del Gat” de Perpignan

Publié le 17 novembre 2020 par Laurent Fonquernie
Publié dans Belle Epoque, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

L’offrande à nos morts, Josep Sebastià PONS, 1925.

Publié le 2 novembre 2020 par Laurent Fonquernie
Publié dans Espace éducatif, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

L’oferta als nostres morts, Josep Sebastià PONS, 1925.

Publié le 2 novembre 2020 par Laurent Fonquernie

L’oferta als nostres morts Dones del Vallespir i de Conflent Cenyiu el front amb un mocador negre i feu cremar la cera al fil del vent que talla la tenebra. Porteu el vi dins la cistella, el pa sota la tovallola de l’oferta, i preserveu el llum amb vostra mà davant la nit deserta. Dones d’un nom tan dolç pels nostres morts, la Gracieta, la Maria, l’Esperança, amb el mocador … Continuer la lecture →

Publié dans Espace éducatif, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Deux jeunes femmes en costume, circa 1925, Amélie les Bains, PUECH photographe.

Publié le 11 octobre 2020 par Laurent Fonquernie
Publié dans Régionalisme-Folklore, XXe s. | Laisser un commentaire

Portrait de Jeanne VERGES le 13 février 1927 (carnaval).

Publié le 11 octobre 2020 par Laurent Fonquernie
Publié dans la coiffe catalane, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

L’AVIA, poème d’Emili BOIX, 1910.

Publié le 27 septembre 2020 par Laurent Fonquernie

Poème destiné à l’inauguration de la statue La Tradicio Catalana dans le vestibule de la salle des mariages de l’Hôtel de Ville de Perpignan en 1910.  A l’amic Gustau Violet per sa terrissa tan bella !   Un sol ponent de juny tot lo campestre abrasa De la lluna ja puja el platejant creixent, Sus la cadira baixa, al llindar de la casa, L’avia es assentada i s’espia la gent.   No … Continuer la lecture →

Publié dans Belle Epoque, Documentation, Espace éducatif, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire