Manière de porter le châle en Roussillon.

SOUS LA RÉVOLUTION ET L’EMPIRE

dans le costume populaire, le châle en laine n’a pas encore fait son apparition. les Roussillonnaises portent des fichus, généralement de mousseline brodée.

1-La Perpignanaise peinte par Jacques Gamelin.

la-perpignanaise-gamelin

 

2-Perpignanaise par J.Gamelin

gamelin-portrait

 

3-Roussillonnaise vers 1800.

15-29-mme-campagnac

SOUS LOUIS-PHILIPPE

1- Catalane, 1845.

66-Pyrénées orientales-Perpignan. Musée des Arts et Traditions Populaires de la Casa Pairal. Portrait de catalane en vêtement d'apparat portant bijoux.

Pyrénées-Orientales-Perpignan. Musée des Arts et Traditions Populaires-Casa Pairal.

Cette Catalane porte un châle carré en cachemire à bordure fleurie et réserve noire. IL est plissé (4 plis) et fixé sur les épaules par une épingle de chaque côté. Quatre autres épingles fixent les plis du châle sur la ceinture. la taille est encore assez haute.

 

2-jeune Catalane, vers 1845.

66-PyrŽnŽes orientales-Perpignan. MusŽe des Arts et Traditions Populaires de la Casa Pairal. Portrait de catalane en vtement d'apparat portant bijoux.

PyréŽnéŽes-Orientales-Perpignan. MusŽe des Arts et Traditions Populaires-Casa Pairal.

Toujours ves 1845, femme plus jeune avec un châle en cachemire carré avec 4 plis. Il est porté sur un fichu vert. Épinglé bas au niveau de la ceinture.

 

 

3-Catalane, vers 1850.

66-Pyrénées orientales-Perpignan. Musée des Arts et Traditions Populaires de la Casa Pairal. Portrait de catalane en vêtement d'apparat portant bijoux.

Pyrénées-Orientales-Perpignan. Musée des Arts et Traditions Populaires-Casa Pairal.

Autre portrait montrant les quatre plis du châle, ainsi que le fichu blanc porté en dessous.

 

SOUS NAPOLÉON III

1-Jeune Perpignanaise vers 1860.

Portrait de jeune perpignanaise, vers 1860.

Portrait de jeune perpignanaise, vers 1860.

Châle en soie damassée et à franges, porté sans plis de manière à couvrir tout le buste.

2- femme en costume traditionnel, Peprignan.

Bissiere photographe à Perpignan

Bissiere photographe à Perpignan

Le châle carré est épinglé de manière à projeter les pointes du châle de part et d’autre.

3-

Scanagatti photographe à Perpignan

Scanagatti photographe à Perpignan

Ici nous avons un grand carré en cachemire épinglé très haut avec une broche ronde. les pans du châle partent de part et d’autres de la crinoline.

Cabibel photographe à Perpignan

Cabibel photographe à Perpignan

femme âgée dont le châle à quatre plis, est épinglé au dessus de la taille. les pans sont rejetés de part et d’autre de la jupe gonflante.

 

Jacob-photographe, rue des écoles vieilles, Perpignan

Jacob-photographe, rue des écoles vieilles, Perpignan

Femme du peuple portant encore la capuche sur sa coiffe. Châle carré à 3 Plis, peu ouvert et porté haut sur la nuque.

 

Sous la IIIe RÉPUBLIQUE

la-femme-du-prefet-louis-jousserandot-prefet-des-po-du-12-septembre-1870-au-10-novembre-1871

la-femme-du-prefet-louis-jousserandot-prefet-des-po-du-12-septembre-1870-au-10-novembre-1871

L’épouse du Préfet de Perpignan porte un ravissant châle d’été en soie, léger, porté négligemment.

img821

Le châle est totalement couvrant pour cette femme qui semble enceinte.

 

provost-ph

Élégante Roussillonnaise photographie chez Provost, avec son petit châle à franges, extrêmement plissé.

 

img704

Châle à franges ajoutées porté par un probable acteur de théâtre déguisé en authentique Catalane. On remarque la justesse des quatre plis !

img789

Femme âgée de Perpignan dont le châle est épinglé loin du bord habituel, de manière à attraper les deux pans, dont les pointes partent de part et d’autre de la jupe et de son tablier d’usage.

 

BELLE ÉPOQUE 

Cette période autour de 1900 signe la fin du châle dans le pays catalan.

 

1-femme âgée du Roussillon

img246

Cette femme portant le châle protecteur sur les épaules, l’a épinglé au niveau de la poitrine.

2-Femme âgée du Roussillon

p1280956-oojpg

On distingue clairement l’épingle qui maintient le châle fermé, porté en protection du froid et des courants d’air.

 

3-Jeune fille de Perpignan en costume de Catalane.

img178

Plus du tout usité, sauf par les personnes âgées, le châle est relancé par la naissance du folklore.

ENTRE-DEUX GUERRES

1- deux amies habillées en Catalanes

img901

2-la première Reine des jeux floraux de Perpignan en 1924.

5

3-Deux jeune perpignanaises lors d’une fête régionaliste.

rettyy

 

Ce contenu a été publié dans Régionalisme-Folklore. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *