Archives mensuelles : avril 2014

GOIGS a l’alabança dels gloriosos soldats rossellonechs morts a la guerra 14-18.

soldats roussillonnais dans la marine

Amb el cor tôt endolat de lamarga despedida,  prega el pais désolât  als Morts que li han dat la vida.  De son ser han escolat tôt goig recances sens mida.  Puix n’heu patit mort tant greu, victimes de la Gran guerra,  com bons àngels ampareu la França i la mare-terra !  De la Patria dignes fills i Rossellonencs de mena, fôreu de noblesa espiils. Per ruda que fôs la faena, heu fet cara a tots perills, ni … Continuer la lecture

Publié dans Belle Epoque | 2 commentaires

La nit rossellonesa

Les tres amigues

L’aire dels flaviols de la Festa-Major, l’aire dolç, l’aire agut pels taulats de la plaça, es ma sola musica i tota l’illusiô, i el goig franc i nerviôs ont se complau ma raça. Les velles, assi i alla, s’assenten su’l graô, testa un xic acatada i mirada un xic lassa, mes quin ruixat de maig, quina alegre abundor en el ram escullit de minyones que passa ! L’espardenya lligada al … Continuer la lecture

Publié dans la coiffe catalane, Littérature | Laisser un commentaire

Inauguration de la statue de Rigaud à Perpignan, le 20 juillet 1890.

Place RIGAUD à Perpignan

Le 20 juillet 1890, la ville de Perpignan lors d’une grande fête inaugurale, éleva à Rigaud une statue en bronze sur une de ses places publiques. Ce monument, qui était l’oeuvre de Gabriel Faraill, fut inauguré par M. Léon Bourgeois, ministre de l’Instruction publique. Ce bronze de Gabriel Faraill a été enlevée à cause de la réquisition des métaux non ferreux en 1942.

Publié dans IIIe République | Laisser un commentaire

El somni de Pons per el respecte de la nostra historia, tradicio i identitat dins la Revue Catalane, 1920.

Ara per ara hem sabut que la nova municipalitat de Perpinyà s’interessaria — i ferm — a la Biblioteca i al Museu. Bé cal que n’hom pensi a abrigar els llibres i els quadrets. Per atraure i congregar els llegidors a la Biblioteca i els visitants al nostre Museu, seria convenient d’edificar de nou els dits monuments en els llocs usurpats pels vanidosos casals de la corrupció, ont sovintegen els … Continuer la lecture

Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore, XXe s. | Laisser un commentaire

Le bijou en Grenat à l’honneur dans le carnet de voyage des amoureux

Carnet de voyage des Amoureux en Pays Catalan

Michèle LARNO PERRIN et Olivia MAILHES viennent de publier un très beau Carnet de Voyage dédié aux Amoureux en Pays Catalan. On y retrouve bien évidemment une double page concernant le bijou traditionnel en Grenat de Perpignan, un des plus beaux cadeaux que l’on puisse offrir à l’être aimée !   Carnet de Voyage dédié aux Amoureux en Pays Catalan, éditions Les Fées du Sud, 2014, 80 p., prix de … Continuer la lecture

Publié dans Documentation, XXe s. | Laisser un commentaire

L’artiste Marie Niel sur la toile.

Marie Niel est installée dans le village de PALALDA (66). http://www.marieniel.com/

Publié dans Bijoux contemporains, Bijoux de créateurs, Les amis de l'Institut | Laisser un commentaire

Costumes catalans- 1828.

Costumes de Catalogne
Publié dans Costumes - Modes - Bijoux, Restauration | Laisser un commentaire

Exposition « Soirée mondaine, soirée Arlésienne »

Jumelles Arlésiennes

Ce ne sont pas moins de soixante costumes d’Arlésiennes qui sont exposés par le Centre des Collectionneurs d’Histoire de Mode au palais de l’Archevêché d’ Arles du 4 avril au 5 mai 2014. Les responsables de cet événement nous ravissent et nous éblouissent avec une exposition exceptionnelle intitulée « Soirée mondaine, soirée arlésienne ». Le propos rend hommage au costume et aux Arlésiennes qui l’ont inventé de l’époque de Louis … Continuer la lecture

Publié dans Actualités, Costumes - Modes - Bijoux | Marqué avec | Commentaires fermés sur Exposition « Soirée mondaine, soirée Arlésienne »