Archives de catégorie : Littérature

Le Haik, poème de Marie BARRERE-AFFRE.

La Revue Hebdomadaire, 12 septembre 1920.

Publié dans Documentation, Littérature | Laisser un commentaire

A la Vierge de Cerdagne, poème de Marie BARRERE-AFFRE, 1926.

Rose d’argent aux Jeux Floraux de Font-Romeu de 1926. I Que les vents de la mer ou de l’Espagne tordent Les rameaux hérissés de genévriers bleus, Que d’éclatants juillets te chantent, Font-Romeu, L’hymne où les voix des pins et des torrents s’accordent ; . Que la source, au printemps ; remplisse le cruchon D’une eau fraîche qui sent la jeune frigoulette, Où que l’hiver, ce grand décorateur, te mette L’enveloppement blanc d’un … Continuer la lecture

Publié dans Bijouterie XXe s. roussillonnaise, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

A Perpignan, poème de jane MARWIG.

Perpignan, ville blonde où l’or étincelle : Or sur le Canigou neigeux, Or clair des mimosas agitant leur dentelle, Or fauve du platane à cette heure infidèle Où l’automne pleure ses feux, . Perpignan où le rire à l’éclat des grenades Entr’ouvertes de volupté, Pays où le soleil claironne ses aubades, Où le couchant unit les pourpres sérénades De la gloire et de la Beauté. . Perpignan, toi qui sais animer … Continuer la lecture

Publié dans Littérature, XXe s. | Laisser un commentaire

LA PUBILLE

Elle est plus belle que les fleurs des cerisiers, Plus fraiche qu’un rameau d’odorantes églantines, Sa bouche a le parfum et l’éclat de l’œillet, Sa joue a le teint d’une orange majorquine, . Des bagues cerclées d’or alourdissent ses doigts, Et des pendants de grenat saignent à ses oreilles, Et quand elle y suspend des cerises vermeilles, Elle est comme la fée des jardins et des bois, . Sa voix … Continuer la lecture

Publié dans Bijouterie XXe s. roussillonnaise, Documentation, Littérature | Laisser un commentaire

L’offrande à nos morts, Josep Sebastià PONS, 1925.

Publié dans Espace éducatif, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

L’oferta als nostres morts, Josep Sebastià PONS, 1925.

L’oferta als nostres morts Dones del Vallespir i de Conflent Cenyiu el front amb un mocador negre i feu cremar la cera al fil del vent que talla la tenebra. Porteu el vi dins la cistella, el pa sota la tovallola de l’oferta, i preserveu el llum amb vostra mà davant la nit deserta. Dones d’un nom tan dolç pels nostres morts, la Gracieta, la Maria, l’Esperança, amb el mocador … Continuer la lecture

Publié dans Espace éducatif, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

L’AVIA, poème d’Emili BOIX, 1910.

Poème destiné à l’inauguration de la statue La Tradicio Catalana dans le vestibule de la salle des mariages de l’Hôtel de Ville de Perpignan en 1910.  A l’amic Gustau Violet per sa terrissa tan bella !   Un sol ponent de juny tot lo campestre abrasa De la lluna ja puja el platejant creixent, Sus la cadira baixa, al llindar de la casa, L’avia es assentada i s’espia la gent.   No … Continuer la lecture

Publié dans Belle Epoque, Documentation, Espace éducatif, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Le Chevrier, poème de Pierre CAMO (Céret 1877-1974), Le Jardin de la Sagesse, 1906.

Le chevrier L’Aspre aux rouges terrains par l’été désolé, Se développe en mornes plaines ondulantes, Où sont des murs tombants et des figuiers pelés, Et le gibier nourri de plantes odorantes.   Dans la menthe sauvage et dans le genêt d’or, Un jeune pâtre, brun comme une olive mûre, Mène un errant troupeau de chèvres au crin fort, Ami de l’herbe maigre et de la terre dure.   Il porte … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Laisser un commentaire

Josep Sebastià PONS, l’angoisse de Pierre Pasqual.

Source : Revue VALLESPIR, 04 1929

Publié dans Littérature | Laisser un commentaire

Goigs dolorosos de Nostra Senyora del Roser.

Source : Goigs y cantichs que se canten dins les iglesias del Bisbat de Perpinyà. Imprimé à Espira de l’Agly (Roussillon), J. JAMMET, impressor del clero, 1877, p11-12. 

Publié dans Littérature | Laisser un commentaire