On peut découvrir sur cette photographie prise à Ille sur Tet le 5 mars 1917 mesdames Esteve de Bosc, Charlotte du Lac, Geneviève Puylaurens ainsi que Simone Gay, poétesse roussillonnaise (1898-1969).
Les occasions sont diverses. Ici, la scène est causées par la venue en permission d’un membre de la famille, poilu de la Guerre de 14-18, et voici nos charmantes demoiselles prêtes à revétir le costume national, ainsi que des attributs féminins par excellence, la cruche à eau, la quenouille et le rouet afin de rendre à ce valeureux soldat leur hommage.