Archives de catégorie : Littérature

L’offrande à nos morts, Josep Sebastià PONS, 1925.

Publié dans Espace éducatif, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

L’oferta als nostres morts, Josep Sebastià PONS, 1925.

L’oferta als nostres morts Dones del Vallespir i de Conflent Cenyiu el front amb un mocador negre i feu cremar la cera al fil del vent que talla la tenebra. Porteu el vi dins la cistella, el pa sota la tovallola de l’oferta, i preserveu el llum amb vostra mà davant la nit deserta. Dones d’un nom tan dolç pels nostres morts, la Gracieta, la Maria, l’Esperança, amb el mocador … Continuer la lecture

Publié dans Espace éducatif, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

L’AVIA, poème d’Emili BOIX, 1910.

Poème destiné à l’inauguration de la statue La Tradicio Catalana dans le vestibule de la salle des mariages de l’Hôtel de Ville de Perpignan en 1910.  A l’amic Gustau Violet per sa terrissa tan bella !   Un sol ponent de juny tot lo campestre abrasa De la lluna ja puja el platejant creixent, Sus la cadira baixa, al llindar de la casa, L’avia es assentada i s’espia la gent.   No … Continuer la lecture

Publié dans Belle Epoque, Documentation, Espace éducatif, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Le Chevrier, poème de Pierre CAMO (Céret 1877-1974), Le Jardin de la Sagesse, 1906.

Le chevrier L’Aspre aux rouges terrains par l’été désolé, Se développe en mornes plaines ondulantes, Où sont des murs tombants et des figuiers pelés, Et le gibier nourri de plantes odorantes.   Dans la menthe sauvage et dans le genêt d’or, Un jeune pâtre, brun comme une olive mûre, Mène un errant troupeau de chèvres au crin fort, Ami de l’herbe maigre et de la terre dure.   Il porte … Continuer la lecture

Publié dans Littérature | Laisser un commentaire

Josep Sebastià PONS, l’angoisse de Pierre Pasqual.

Source : Revue VALLESPIR, 04 1929

Publié dans Littérature | Laisser un commentaire

Goigs dolorosos de Nostra Senyora del Roser.

Source : Goigs y cantichs que se canten dins les iglesias del Bisbat de Perpinyà. Imprimé à Espira de l’Agly (Roussillon), J. JAMMET, impressor del clero, 1877, p11-12. 

Publié dans Littérature | Laisser un commentaire

Goigs de la Passio : Cobles en alabança del amor ab que Jesus Christ escampa sa preciosissima SANCH

[youtube]https://youtu.be/NVkpRggLNlc[/youtube] Source : Goigs del Rossello, p.37 et 38. J. Deloncle, imprimerie du Midi, 1952.

Publié dans Documentation, Littérature | Laisser un commentaire

Emile Rippert, poème A RIVESALTES, hommage à Joffre.

Source : les annales politiques et littéraires

Publié dans Documentation, Espace éducatif, la coiffe catalane, Littérature | Laisser un commentaire

Eteve CASEPONCE, l’estovalla de les Encantades.

Estovallola de les encantades, concervada dins una famillia rossellonesa, qu'es trasmet de filla a filla per que no faltis pà.
Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

La nappe des fées, poème d’Estève CASEPONCE

Estovallola de les encantades, concervada dins una famillia rossellonesa, qu'es trasmet de filla a filla per que no faltis pà.

Source : Cami fent, Estève Casaponce, 1932.

Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire