Archives de catégorie : Régionalisme-Folklore

L’AVIA, poème d’Emili BOIX, 1910.

Poème destiné à l’inauguration de la statue La Tradicio Catalana dans le vestibule de la salle des mariages de l’Hôtel de Ville de Perpignan en 1910.  A l’amic Gustau Violet per sa terrissa tan bella !   Un sol ponent de juny tot lo campestre abrasa De la lluna ja puja el platejant creixent, Sus la cadira baixa, al llindar de la casa, L’avia es assentada i s’espia la gent.   No … Continuer la lecture

Publié dans Belle Epoque, Documentation, Espace éducatif, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Gustave VIOLET (1873-1952), projet de frise : femmes à la fontaine.

Publié dans Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

ball de l’Espolsada, Cardedeu, Catalunyà, 1906.

[youtube]https://youtu.be/_v2_oiqLHAo[/youtube]

Publié dans Costumes - Modes - Bijoux, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Eteve CASEPONCE, l’estovalla de les Encantades.

Estovallola de les encantades, concervada dins una famillia rossellonesa, qu'es trasmet de filla a filla per que no faltis pà.
Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

La nappe des fées, poème d’Estève CASEPONCE

Estovallola de les encantades, concervada dins una famillia rossellonesa, qu'es trasmet de filla a filla per que no faltis pà.

Source : Cami fent, Estève Casaponce, 1932.

Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Pau BERGA : Discurs per l’inauguracio del bust d’En SAISSSET (On Tal), 25 de novembre 1923.

Le 25 novembre 1923, avait lieu une émouvante cérémonie d’hommage à Albert SAISSET, poète roussillonnais, disparu en 1894. C’est l’occasion d’inaugurer le buste réalisé par Han COLL au jardin Terrus de Perpignan, en présence de jeunes femmes en costume catalan. 

Publié dans Régionalisme-Folklore, XXe s. | Laisser un commentaire

Description des traditions du jeudi saint à Perpignan dans les dernières années du XIXe siècle.

La Creu del Montseny, 9 avril 1899. 

Publié dans Belle Epoque, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Maurici FIUS i PALLA, L’aplech de Font-Romeu, 1901.

Catalunya artística: 1a època, núm. 059 (25 jul. 1901)

Publié dans Belle Epoque, la coiffe catalane, Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Josep SUBIRANA, Missa matinal rossellonenca, 1905.

Catalònia : revista literària setmanal: Núm. 11 (6 oct. 1906)

Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

La Estudiantina rossellonesa a Barcelona, 1888.

Source : ‘Arch de Sant Martí : periódich polítich defensor dels interessos morals y materials del país : se publica al menos una vegada cada setmana: Núm. 323 (12 febr. 1888)

Publié dans Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire