Archives de catégorie : Saint Eloi 2017

Le dimanche 26 novembre 2017 avait lieu la Saint Eloi traditionnelle avec sa messe en catalan et à la fin de celle-ci l’intronisation d’une personnalité comme ambassadrice du bijou en Grenat.  Cette année c’est la Reine d’Arles en Provence qui a été honorée suivant la tradition établie maintenant d’inviter à cette manifestation le règne d’Arles l’année de son élection.  C’est le co-président d la Confrérie du Grenat de Perpignan, M. … Continuer la lecture →

Dimanche 26 novembre, Perpignan avait la chance de recevoir les Bethmalais, un groupe folklorique haut en couleur, invité à participer à la fête du Grenat. La vallée de Bethmale est très renommée à cause de l’originalité de son costume traditionnel. Celui-ci, de couleurs vives, possède des broderies variées et éclatantes, formant une harmonie de couleurs et de formes exceptionnelles. Tous les éléments du costume, autant pour l’homme que pour la … Continuer la lecture →

Accueillie par les représentants de la Ville de Perpignan en la personne de Virginie Barre, adjointe au maire et par Pierre Barbé, président de l’Office du Tourisme, Naïs Lesbros a eu l’honneur de recevoir la médaille de la “Fidelissima” Ville de Perpignan.  Nais et ses demoiselles d’honneur ont auparavant offert une rose blanche à l’Avià de Gustave Violet, la Tradition catalane symbolisée par l’aïeule assise au coin de l’âtre. 

la Cavalcade et la remise de la médaille de la Ville de Perpignan à la Reine d’Arles Naïs Lesbros ont été suivis d’un bal en costumes d’époque dans la salle de réception du 1er étage de l’Hôtel Pams.  En ouverture, le Quadrille Phocéen et le groupe musical Els Jutglars ont pu redonner au public l’ambiance d’un bal des années 1870-1880 en dansant le QUADRILLE ROUSSILLONNAIS, composé sur la structure de … Continuer la lecture →

Le début de l’après-midi de samedi 25 novembre 2017 fut un grand moment de joie et de tradition pour les amoureux du costume qui se sont retrouvés devant la cathédrale Saint Jean Baptiste. On remarquera la présence de la Reine d’Arles en Provence et ses demoiselles d’honneur, les groupes le Temps du Costume Roussillonnais, les danseurs catalans de Thuir, Soie et Velours d’Argence, la manade Notre Dame Catalane….avec les musiciens … Continuer la lecture →

De très beaux portraits mêlant Tradition et modernité, une très belle vision d’artiste due au photographe perpignanais Saint.e, sont exposés durant le Weekend de la saint Eloi 2017 à la salle ARAGO de l’Hôtel de ville de Perpignan.  Évocation à la fois tendre et festive de la tradition du bijou en Grenat, ce regard est accompagné de cartels qui expriment, au travers de citations d’auteurs roussillonnais du début du XXe s. choisies … Continuer la lecture →

En noviembre, el momento más destacado del calendario festivo de la capital catalana es la Fiesta de San Eloy en torno a la tradición artesanal de las joyas de Granate de Perpiñán. Esta artesanía, que une turismo y economía, hace posible abrir un período de Navidad digno, destacando una de las singularidades más propia de esta zona. La joya de aqui en los focos: La joyería de granate es un … Continuer la lecture →