Mémorial de la plata de Dama Maria de Fontanella y de Palmarola del inventari dels bens de Don Josep Fontanella y d’Ardena son marit. Perpinyà.1686.

Primo, sis ganivets ab los manechs de plata,

Quatre culleres y quatre forquilles de plata, dos salers, una pebrera y una sucrera tot de plata de pes de quorantes nou onces,

Dues petites culleres de cafet de pes de mitja once,

Un sarro, una bacina tot de palta, dos candaleros de plata ab sa capsa de pes de cent vint i nou onces,

Una xicolatera de plata y unas moquetas de plata, un porta moquetes ab sa capsa lo tot de pes de trenta onces

Dos agulles de testa de plata ab nou pedres blancas a cada una, les quals diu dita Dama Fontanella esser suas,

Altra agulla de plata de testa ab un topassio que diu dita Madame esser sua,

Dos candeleros de plata ab sus capsas que dita Madama s’els atura ils demana perquant lo que son marit s’en aposta altres dos que eren propris de ella de pes de trenta dues onces,

Dues forquillas y dues culleras de plata que dita Dama las demana perquant dit son marit se l’in aposta dues culleres y dues forquilles que aixibe eran de ella ;

Una escudella de plata de dita Dama.

Una aigua senyada de plata

Sources : Archives Départementales des P.O., 1 E 438.

Ce contenu a été publié dans Ancien régime, Bijouterie d’Ancien-Régime roussillonnaise, noblesse roussillonnaise. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *