Archives de catégorie : Espace éducatif

La Cofa catalana per Juli DELPONT, 1922.

Publié le 1 février 2016 par Laurent Fonquernie

Amb ta galta qu’es una rosa, I el teu brodat escofió, De la casa ets reina, oh ! Nina airosa, Oh nineta del Rosselló.   Ets una flor, ets Catalana, Barbilleges com neu del Canigó, Es amb tu que s’engalana, lo nostre Rosselló.   Alegre i riallera, N’ets tota una cançó, Canço de primavera, L’encant del Rosselló ! (De l’aplec de Sant Pau dels avistadors, à Reynes, 29 de janer de 1922.) … Continuer la lecture →

Publié dans Espace éducatif | Laisser un commentaire

Las Ballas, per l’Ermita de Cabrens, 1910.

Publié le 1 février 2016 par Laurent Fonquernie

(Al Company benvolgut Climent de Lacroix.)   Del poble és festa anyal. Se balla sus la plaça, Enramada de boix i de llorer florit. La cobla dels joglars, flabiol aixurit I prima cantadora, al prestatge pren plaça. Los vells i los casats, tots hómens, fent garlanda, Puntegen amb delit lo rítmic Contrapàs. Mes el tamborino viu que es pica sota el bras Los balls de ramellets i de confits comanda. … Continuer la lecture →

Publié dans Documentation, Espace éducatif | Laisser un commentaire

Le théâtre religieux au XIXe s. en Roussillon

Publié le 8 janvier 2016 par Laurent Fonquernie

Source : Revue anthropologique (Paris) Ecole d’anthropologie de Paris, 1905.

Publié dans Bijouterie XIXe s. roussillonnaise, Espace éducatif, Régionalisme-Folklore, Restauration | Laisser un commentaire

L’Ode au Roussillon de François Méric.

Publié le 6 janvier 2016 par Laurent Fonquernie

Source: SASL des PO, 1863-1864.

Publié dans Espace éducatif, Restauration, Second Empire | Laisser un commentaire

Chanson populaire : La Tia

Publié le 15 janvier 2015 par Laurent Fonquernie
Jeune femme de Perpignan, photo Provost

La revue Catalane 1909

Publié dans Espace éducatif, la coiffe catalane | Laisser un commentaire

La Madone, poème de Marie Affre (1885-1963), 1913.

Publié le 17 décembre 2014 par Laurent Fonquernie
Madone catalane

La Madone   Sous le porche sculpté de l’église Cerdane, Un vieux pauvre, vêtu de sordides haillons, Et coiffé d’une baratine catalane Est assis. Le soleil le drape de rayons.   Il porte, suspendu au cou par des lanières De cuir noir et luisant, une boite de bois, Et sa voix nasillarde égrène des prières ; Les sept psaumes, ou bien les goigs de saint François.   Soudain de la pénombre … Continuer la lecture →

Publié dans Espace éducatif | Laisser un commentaire

La foire du 11 novembre 1911 par Albert Bausil.

Publié le 8 décembre 2014 par Laurent Fonquernie
Le cinéma Castillet n'était pas du goût d'Albert Bausil.

Extrait du journal Le Cri Catalan du 11 novembre 1911.

Publié dans Belle Epoque, Espace éducatif | Laisser un commentaire

La Renaissance catalane à l’école de Mistral

Publié le 1 décembre 2014 par Laurent Fonquernie

Un intéressant article de Jean Sarrète paru dans La Revue Catalane 1918 qui permet d’entrevoir les courants de pensée des régionalistes méridionaux à la fin de la guerre 14-18.

Publié dans Espace éducatif, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

L’Offrande aux morts, poème d’Henry Muchart,1906.

Publié le 9 novembre 2014 par Laurent Fonquernie

Ce poème est paru dans “la Revue du palais” en 1906.

Publié dans Espace éducatif | Laisser un commentaire

Thérèse, par Fernand Dacre.

Publié le 27 octobre 2014 par Laurent Fonquernie

Prose de : Fernand Dacre (1872-1915) parue dans La Clavellina, 1898.

Publié dans Espace éducatif, la coiffe catalane | Laisser un commentaire