Archives de catégorie : Littérature

Aux Dames de Perpignan Je sais que bien souvent, jeune fille ou femme, De votre main de fée aux doigts faits en fuseaux, Vous émiettez avec une part de votre âme, Le pain de chaque jour aux plus petits oiseaux. Dieu, qui sourit alors à votre œuvre, Madame, Vous bénit, vous protège, et vous garde des maux, Il sait que votre cœur a passé par la flamme, De la sainte … Continuer la lecture →

Chanson roussillonnaise : La Sarineta (catalan avec graphie roussillonnaise du milieu du XIXe s., comprenant de nombreux gallicismes) Si en el bon temps comensi, De ne dictar una canso, Vull né agir amb prudencia, Y ab tota reflexio, De la vida de las ninyas, Vas un poc m’en ocupar, Notament de las fadrinas, Veig que pro feina y ha. Estas volen ser grisetas, Com las Nymphas del Rossello, Per se tenir … Continuer la lecture →