Archives de catégorie : Régionalisme-Folklore

Et qu’un arrangement ornemental conçu par nos excellents ouvriers doués du sens particulier de la décoration mette en relief le grenat, il apparaît rutilant dans sa châsse comme le reflet lumineux des couleurs « sang et or » de la bannière catalane qui symbolise notre petite patrie. » « Nos catalanes, depuis quelques temps déjà, abandonnaient petit à petit les bijoux traditionnels, et c’est vraiment regrettable, car le grenat qui, dans le langage des … Continuer la lecture →

“Messieurs ne revoyez vous pas sur la place publique toutes ces jeunesses le jour de la fête du village, leur coiffe de dentelle crânement campée qui auréole si bien leur visage, le châle bariolé qui permet une échancrure plus osée du corsage, et deci delà, sur cette souplesse qui s’agite, qui danse des sardanes au son de la prime et du flaviol, le scintillement de ces vieilles badines, l’éclat sang … Continuer la lecture →

Je voudrais, comme on offre à des Reines, offrir Les plus riches grenats sertis par nos orfèvres Ou ces divines fleurs, douces comme vos lèvres, Qui brillent de Collioure aux sommets du Capcir.   Mais je n’ai rien ! L’exil du pays me condamne A n’avoir de chez vous ni bouquet, ni joyau, Et cependant je ne veux pas, ô Catalanes, Vous laisser repartir sans vous faire un cadeau.   … Continuer la lecture →

Igual qu’un clavallet de pastor envermellit, Un granat cintat d’or s’arrapa a ton orella. Justina, bé me plau el teu coll ennegrit I ton mirar salvatge en l’arquet de la cella. J.S.PONS, L’estel de l’escamot, 1921. « Lors de ma première ascension du Neulos, un vigneron de Laroque avait bien voulu nous accompagner. Il avait amené avec lui une jeune fille, qui nous devança vite dans le bois encore noyé d’ombre. … Continuer la lecture →