Archives mensuelles : décembre 2014

Poème en l’honneur du mariage de Mlle Sacaze, par Albert Bausil, 1910.

un grand mariage à Perpignan

Poésie lue lors du mariage de Marie Sacaze avec Emmanuel Cornu à Perpignan.

Publié dans Belle Epoque | Laisser un commentaire

Per la llengua nostra, Josep Castella-Roger, 1934.

Publié dans la coiffe catalane, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Compte-rendu de la Saint Eloi 2014 par l’Indépendant

L’Indépendant, mercredi 25 décembre 2014.

Publié dans Saint Eloi 2014 | Laisser un commentaire

La petite église, poème de Jeanne Nérel, 1911.

Cloître d'Elne par LAFAY.

La petite église  L’église est sobre, avec, au bout, Le maître autel doré, qu’un cierge Éclaire. L’on y voit, debout Et qui sourit, la sainte Vierge. Un ruban de moire lui sert De ceinture, et sa robe blanche Se mêle au criard manteau vert Du Jésus assis sur sa manche. Des vases bleus sont tout remplis De fleurs à l’odeur de vanille, La nappe d’autel fait des plis, La veilleuse … Continuer la lecture

Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

La Madone, poème de Marie Affre (1885-1963), 1913.

Madone catalane

La Madone   Sous le porche sculpté de l’église Cerdane, Un vieux pauvre, vêtu de sordides haillons, Et coiffé d’une baratine catalane Est assis. Le soleil le drape de rayons.   Il porte, suspendu au cou par des lanières De cuir noir et luisant, une boite de bois, Et sa voix nasillarde égrène des prières ; Les sept psaumes, ou bien les goigs de saint François.   Soudain de la pénombre … Continuer la lecture

Publié dans Espace éducatif | Laisser un commentaire

Costume catalan, la vision d’un émigré à Barcelone vers 1800…

extrait de l’article de Bregail, G., « un apôtre jacobin, Pierre Nicolas Chantreau (1741-1808), Bulletin de la ,Société Archéologique du Gers, 1924.

Publié dans Révolution et Empire | Laisser un commentaire

L’alléluia catalan de Jean Fournel, 1910.

Compte-rendu de la Santo Estello de Perpignan de 1910 paru dans la revue Midi Mondain de Montpellier.  Au moment où il est question de projets de vague organisation provinciale, la cité de Perpignan vient de révéler toute l’énergie vitale, toute la puissante activité morale et intellectuelle que recèle une de nos plus belles provinces occitanes, le Roussillon. La Coupe du Félibrige, symbole de la Confédération des provinces de l’Empire du … Continuer la lecture

Publié dans Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Discours de M. Charpentier lors du banquet de la Santo Estello de Perpignan en 1910.

Joseph Charpentier, membre du bureau du comité de bienfaisance de la Ville de Perpignan était aussi orfèvre-bijoutier.   Mesdames, Messieurs,   Je dois à l’empêchement de notre président, M. Eugène Fabre, retenu loin de votre banquet par d’absorbantes occupations, le plaisir de représenter parmi vous le Comité des Fêtes de Bienfaisance de la ville de Perpignan. Apres vous avoir exprimé tous les regrets de notre président, laissez-moi vous dire combien ce … Continuer la lecture

Publié dans Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Le monument « Muntanyes Regalades » de Raymond Sudre.

album catalan 1910 couverture

Discours de M.Benoit, maire de Perpignan lors de l’inauguration du monument « Muntanyes Regalades » en 1910. « Ce Catalan, au costume traditionnel, crânement coiffé de la barretina ancestrale, avec son masque énergique et les yeux dans le rêve, chantant accompagné de sa guitare, la plus populaire de nos mélodies, n’est-ce point l’âme d’autrefois qui revit, l’âme d’aujourd’hui qui tressaille, l’âme de demain qui se devine ? Il est le symbole de la … Continuer la lecture

Publié dans Belle Epoque, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Les étrennes, croquis de Perpignan sous la IIIe république.

Journal Al Galliner 1888 01 01

Publié dans IIIe République | Laisser un commentaire