Archives de catégorie : Espace éducatif

La Cofa Catalana, poema de Josep Gibernau.

Jeune mère avec son enfant, Perpignan, vers 1900.

Que ‘n deu esser de bella la cofa catalana que quant l’hivern arriva, el joios Pirineu deixant la gran catifa de vert que l’engalana també ‘s cobreix la testa ab sa cofa de neu.   Com m’agrada eixa cofa tant blanca i tant senzilla, de la modestia insignia, emblema de virtut, com tot lo grand i nobla ella del poble es filla i correspon al poble cantar sa magnitut.   … Continuer la lecture

Publié dans Belle Epoque, Espace éducatif | Laisser un commentaire

Georges Sand et Chopin en escale à Perpignan, 1838.

Georges Sand et Chopin par Delacroix

La liaison entre Georges Sand et le musicien Polonais Frédéric Chopin débuta certainement au début de l’été 1838. A cette date, Chopin fait transporter un piano chez Delacroix pour que ce dernier puisse le peindre en compagnie de sa muse, lui au piano, elle dans la pénombre. Chopin écrit alors cette phrase qui prouve leur intimité naissante : « Elle me regardait profondément dans les yeux pendant que je jouais. » Le scandale de … Continuer la lecture

Publié dans Bijouterie XIXe s., Bijouterie XIXe s. roussillonnaise, Espace éducatif, Restauration | Laisser un commentaire

Litterature catalane et Grenat du Théatre de l’Archipel

Citations en cours de mise en place sur le Grenat de l'Archipel, Perpignan.

La coque de la salle du nouveau théatre de Perpignan est ornée de citations répétées et entremélées que l’atelier Nouvel-Métra a choisi sur une proposition de l’Institut du Grenat. Parmi les nombreux extraits littéraires en français et catalan, trois citations ont été retenues par les architectes : …………………………………………….. Veig en ta llum aquella llum divina (Je vois en ta lumière cette lumière divine) Josep Marià Castella Roger, l’anell del meu prelat, … Continuer la lecture

Publié dans Actualités, Espace éducatif, L'institut | Laisser un commentaire

SONNET, par Edmond Vivier.

La remarquable porte de Canet ouvrant sur le quartier saint Jacques de Perpignan

Venu vers Perpignan en pèlerin fidèle, J’ai senti mon cœur battre en descendant du train. Mais, dans la ville un trouble indicible m’étreint En voyant ce que moins de dix ans on fait d’elle.  Dix ans, mes souvenirs viennent à tire d’aile Faire revivre en moi cet âge où, plein d’entrain, Je piétinais, soldat joyeux quoique contraint, Les glacis de Canet ou de la Citadelle ! Vieux remparts de Vauban … Continuer la lecture

Publié dans Espace éducatif | Un commentaire

Les Grenats pendant le voyage en terre mythique de Charles-Henry JULIA

Boite de grenats taille Perpinyà anciens

« Toute la montagne est magique, avec ses mines mystérieuses d’or, d’argent, d’étain depuis longtemps peu exploitables, quoique l’on trouve un peu d’or, actuellement, dans les sables du Tech, en tamisant les poussières du fond des camions des sablières de Céret, mais c’est surtout la montagne des grenats. Nos aïeules en furent fières, tout au long de leur vie : grenats des bracelets des jeunes communiantes, cœurs de grenats des fiancés, gros … Continuer la lecture

Publié dans Espace éducatif | 2 commentaires

Une nouvelle application Smartphone sur le thème du bijou pour découvrir Perpignan

Une captivante découverte du patrimoine de la ville

l’application à laquelle s’associe l’Institut du Grenat sera très prochainement téléchargeable. PERPIGNAN ET L’ANNEAU COSMIQUE Tous les détenteurs de Smartphone  vont pouvoir  utiliser une nouvelle application ludique lancée en Mai 2011 par l’Office de Tourisme de Perpignan en collaboration avec  la société Furet Company. « Perpignan et l’anneau cosmique » est un jeu de rôle à vivre en famille ou entre amis sur vos Smartphones. Entre surréalisme et Moyen-âge,  vous voici entraînés dans le … Continuer la lecture

Publié dans Actualités, Espace éducatif | Laisser un commentaire

La PAO au service de la bijouterie

Publié dans Bijoux contemporains, Espace éducatif | Laisser un commentaire

« Oh Dieu! que de bijoux » dans le Faust de Gounod

Les grands seigneurs ont seuls des airs si résolus, avec cette douceur! Allons, n’y pensons plus! Cher Valentin! si Dieux m’écoute, Je te reverrai! Me voilà toute seule! Un bouquet C’est de Siébel, sans doute! Pauvre garçon! Que vois-je là? D’où ce riche coffret peut-il venir? Je n’ose y toucher et pourtant Voici la clef je crois! Si je l’ouvrais! ma main tremble! Pourquoi? Je ne fais, en l’ouvrant, rien … Continuer la lecture

Publié dans Espace éducatif | Laisser un commentaire

L’anell del meu prelat, poésie de Josep Maria Castellà Roger, curé de Conat

détail de la main de Jules de Carsalade du Pont

« La gemma de l’anell del meu prelat Com flama de la fe vivent i santa, Mistica unio, gran potestat Ma lloa et vull cantar i ma complanta. Veig en ta llum aquella llum divina Que serenava els cors del greu torment ; Anell simbol de fe y de potestat, Confirmes amb el bes la fe abaltida ; Si en la persona augusta del prelat Veig a Jesus, l’anell es … Continuer la lecture

Publié dans Espace éducatif | Laisser un commentaire

Las professons par Bonafont Joseph (Abbé) dans La revue catalane 1908.

croix et bourdon d'argent , Le Christ et la Vierge, Sanch Perpignan 2009
Publié dans Espace éducatif | Laisser un commentaire