Archives mensuelles : octobre 2016

LA CAPUTXA CATALANA, Dolors Monserdà de Macià (1845-1919).

Publié le 14 octobre 2016 par Laurent Fonquernie

LA CAPUTXA CATALANA A les meves filles Dintre la caixa de núvia, de noguera i de vorí, amb lo rusc i la filosa, lo gipó i lo drap de bri, barretina roja i musca i gambeto del padrí, molts anys fa que en so tancada, enyorant, ¡trista de mi! la flaire de ginesteres, violes i romaní. Plegadeta m’hi deixaren des que l’àvia va morir; ni sols per anar als sufragis … Continuer la lecture →

Publié dans la coiffe catalane, Littérature | Laisser un commentaire

VOULOIR VIVRE, poème d’Abu al-Qassim al-Chabbi (Tunisie, 1909-1934).

Publié le 13 octobre 2016 par Laurent Fonquernie

  Vouloir vivre S’il arrive au peuple, un jour, de vouloir vivre, Il faudra bien que le destin réponde, Il faudra bien que s’ouvre la nuit, Il faudra que cèdent les chaînes. Celui que le désir de vivre n’a pas étreint à bras le corps, S’évapore et disparaît au grand ciel de la vie. Ainsi m’ont dit les êtres, tous les êtres. Ainsi m’a parlé leur esprit caché. Au sommet … Continuer la lecture →

Publié dans Actualités | Laisser un commentaire

Enjoia’t Awards 2016 Winners

Publié le 11 octobre 2016 par Laurent Fonquernie

The 30th of September, the XXII Contemporary Jewellery Awards Enjoia’t 2016 took place. The awards were a success because jewellers and assistants had a great evening at the garden of the Maritime Museum of Barcelona. The winners this year were: Winner Professional Category: Karin Roy Finalist Professional Category: Angela Estenson Finalist Professional Category: Sébastien Carré Winner Student Category: Xiaodai Huanghttp Finalist Student Category: Yili Cao Finalist Student Category: Bàrbara Arnau Winner Opinion Award: Angela Estenson The jury has been … Continuer la lecture →

Publié dans Actualités, Bijoux contemporains, Bijoux de créateurs | Laisser un commentaire

La coiffe catalane, une poésie d’Antoine Battle.

Publié le 10 octobre 2016 par Laurent Fonquernie

La « cofa » catalana I Jo vull que la conservis la « cofa » catalana, Para-té sempre així , De puntes i de Flandres, Hi ha pas cofadora, Que te restarà tant bé, Te vull veure-la dur, Fes-ho, me faràs plaer. II Quin aire tant aixurit, La nostra « cofa » dona, Fa veure ton front bonic, Amb ta cara rodona. I els teus rossos cabells, Ressallen embalsamants, Que dirian fins capdells, de fils d’or … Continuer la lecture →

Publié dans la coiffe catalane, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Boucles d’oreilles or et grenats, Perpignan, années 1920.

Publié le 9 octobre 2016 par Laurent Fonquernie
Publié dans Bijouterie XXe s. roussillonnaise | Laisser un commentaire

Vendangeuse narbonnaise, début du XXe s.

Publié le 8 octobre 2016 par Laurent Fonquernie

photo J.PORTES.

Publié dans Costumes - Modes - Bijoux | Laisser un commentaire

jeune femme du Languedoc, vers 1870.

Publié le 8 octobre 2016 par Laurent Fonquernie
Publié dans Bijouterie XIXe s. | Laisser un commentaire

Jeune femme de Narbonne, vers 1890.

Publié le 8 octobre 2016 par Laurent Fonquernie
Publié dans Bijouterie XIXe s., Bijoux traditionnels | Laisser un commentaire

Narbonnaise en coiffe à rucher, vers 1895.

Publié le 8 octobre 2016 par Laurent Fonquernie
Publié dans Bijoux traditionnels | Laisser un commentaire

L’Institut du Grenat présent à la journée d’accueil de Nouveaux Catalans.

Publié le 6 octobre 2016 par Laurent Fonquernie

samedi 1er oct. 2016 avait lieu la journée d’accueil organisée par le Conseil Départemental pour les nouveaux arrivants. L’Institut a pu occuper la salle à manger du roi, à l’intérieur du Palais des Rois de Majorque. Exposition sur le bijou en Grenat et présence du TCR, le Temps du Costume Roussillonnais. Une fort agréable matinée. 

Publié dans Actualités | Laisser un commentaire