Archives de catégorie : Littérature

Poésie roussillonnaise

Publié le 14 mars 2013 par Laurent Fonquernie
Minyona del Rossello, aprop de 1875.

La Tia I Una fadrina ben fêta Com ne cria lo Rossellô, (bis) mis de foc, boca perfeta, Cantava aqueixa cansô. Tornada : La tia m ‘ha tor donat, Ja me soc prou festejat, Ay ! ay ! ay ! (bis) Me casaré are i may. (bis) II Un llit nou ab sa flassada Urdita de pur coto, Blanca y de flors ramejada Com l’istiu al Canigo. III Bells llensols com … Continuer la lecture →

Publié dans Bijouterie XXe s. roussillonnaise, Costumes - Modes - Bijoux, Littérature | Laisser un commentaire

Catalanes à la cruche et art du potier.

Publié le 14 mars 2013 par Laurent Fonquernie
Alphonse Bayot, les cancans, vers 1833.

L’art du potier représente, Messieurs, l’une des premières manifestations de l’instinct artistique chez l’homme, de même d’ailleurs que l’art de ciseler le buis auquel durent s’exercer les premiers gardiens de troupeau. A partir du moment où l’homme des cavernes modela un peu de terre molle, à partir du moment où il lui donna des formes qui ne se contentaient plus seulement d’être utiles, mais tendaient à satisfaire un besoin de … Continuer la lecture →

Publié dans Belle Epoque, Costumes - Modes - Bijoux, Littérature | 2 commentaires

Aristide Maillol, portrait de l’abbé Rous, ardent catalaniste.

Publié le 16 janvier 2013 par Laurent Fonquernie
Aristide MAILLOL (1861-1944), l'abbé Rous.

Aristide MAILLOL (1861-1944), l’abbé Rous. Huile sur toile, réentoilée. Signée en bas à droite et dédicacée : ” a Melle E. G…. souvenir bien affectueux “, 46 x 35 cm. Bibliographie : …”Trois autres portraits, peints à Banyuls, à des époques différentes, et qui sont les seuls que je connaisse présentent un intérêt particulier parce qu’on y voit MAILLOL s’acheminer, ce me semble, vers une phase nouvelle de son évolution, qui sera … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature, noblesse roussillonnaise | Laisser un commentaire

Portrait d’Amable Tastu (1798 – 1885)

Publié le 27 décembre 2012 par Laurent Fonquernie
Tastu Amable

  Née Voïart, Amable Tastu est issue d’’un univers bourgeois où l’’aisance, la rigueur, mais aussi la culture se mêlent pour fonder des principes solides d’’éducation. Militaire de carrière, son père avait une grande sensibilité artistique, et fut à l’’origine de la publication de son premier poème, Le Narcisse, en 1815, dans Le Mercure. A 7 ans, elle perd sa mère. En secondes noces, son père épouse Élise Petitpain, qui … Continuer la lecture →

Publié dans Bijouterie XIXe s., Littérature, Restauration | Laisser un commentaire

Perpignan à la Belle Epoque vue par l’écrivain Albert Bausil

Publié le 11 décembre 2012 par Laurent Fonquernie
Perpignan, la fontaine monumentale au square.

Où Pel-Mouchi regarde passer les jeunes filles, un jour de Musique, aux Platanes. … Pel-Mouchi, tu te souviens de ces dimanches de prime été, aux Platanes, et des concerts de la Musique du 12e ? Toute la jeunesse, toute l’élégance, toute la dignité bourgeoise et parée de la Ville était là. Maintenant, je vois la différence qu’il y a entre ton époque et la mienne. De ton temps, les jeunes … Continuer la lecture →

Publié dans Belle Epoque, Littérature | Laisser un commentaire

Joan Amade (1878-1949), credo vell i sempre nou.

Publié le 11 décembre 2012 par Laurent Fonquernie
L'amor d'una mare

   Credo vell i sempre nou   Crec a la llum del dia, a l’amor de ma mare, a la canço del rabadà sus del serrat, a l’humil pa de segle, al pobre taulat, al clavell de pastor i les fonts d’aigua clara. I crec a la mar blava, a l’infinit del cel, a l’estiu ple de sol, de perfums i de força, al castanyer que pensa i viu sota … Continuer la lecture →

Publié dans Belle Epoque, Littérature | Un commentaire

Ballade roussillonnaise : Notre Dame de Pena

Publié le 12 octobre 2012 par Laurent Fonquernie

  NOTRE DAME DE PEINE  Ballade   D’une jeune Catalane, Je me suis épris, Son teint frais et diaphane, Est comme le lys, Et jamais l’humeur ne fane Son doux souris. 2 Sa chevelure bouclée, Son joli cou, Sa main blanche et potelée, Dont je suis fou, Brillent comme la gelée, Au Canigou.     Chanson de la première moitié du XIXe siècle, malheureusement incomplète et anonyme. Un voyageur est épris … Continuer la lecture →

Publié dans Costumes - Modes - Bijoux, Littérature, Restauration, Second Empire | Laisser un commentaire

Chansonnette roussillonnaise anonyme : La Saint André de Rivesaltes

Publié le 12 octobre 2012 par Laurent Fonquernie
Rivesaltes et son clocher.

Charmante fillette, Je vous chanterais Une chansonnette Simple et joliette, Sur la belle fête de la Saint André 2 Flageolet musette, En brillants éclats, Tambour, clarinettes, Hautbois, castagnettes, Font que l’on s’apprête Pour le contrepas. 3 L’air des ségadilles, Fait fuir le travail, Et cent jeunes filles, Fraiches et gentilles En joyeux quadrille, Vont danser le baill. 4 On rit, on s’excite, La foule en attrait, S’élance et s’agite, Recule … Continuer la lecture →

Publié dans Costumes - Modes - Bijoux, Littérature | Laisser un commentaire

Les Perpignanaises et la poésie sous le Second-Empire

Publié le 11 octobre 2012 par Laurent Fonquernie
Lucie Salamo en 1863, photo Pierre Germain, Perpignan.

Aux Dames de Perpignan Je sais que bien souvent, jeune fille ou femme, De votre main de fée aux doigts faits en fuseaux, Vous émiettez avec une part de votre âme, Le pain de chaque jour aux plus petits oiseaux. Dieu, qui sourit alors à votre œuvre, Madame, Vous bénit, vous protège, et vous garde des maux, Il sait que votre cœur a passé par la flamme, De la sainte … Continuer la lecture →

Publié dans Bijouterie XIXe s. roussillonnaise, Littérature, Second Empire | Laisser un commentaire

Chanson roussillonnaise à l’encontre des jeunes filles qui veulent être à la mode, 1864.

Publié le 1 septembre 2012 par Laurent Fonquernie
Portrait d'une jeune roussillonnaise avec la coiffe catalane.

Chanson roussillonnaise : La Sarineta (catalan avec graphie roussillonnaise du milieu du XIXe s., comprenant de nombreux gallicismes) Si en el bon temps comensi, De ne dictar una canso, Vull né agir amb prudencia, Y ab tota reflexio, De la vida de las ninyas, Vas un poc m’en ocupar, Notament de las fadrinas, Veig que pro feina y ha. Estas volen ser grisetas, Com las Nymphas del Rossello, Per se tenir … Continuer la lecture →

Publié dans Bijouterie XIXe s. roussillonnaise, Littérature, Second Empire | Laisser un commentaire