Perpignan, ville d’orfèvres bijoutiers

Au Moyen Age, les bijoutiers font partie intégrante du corps des orfèvres que l’on nomme en catalan « argenters ». A cette époque toutes les professions sont réunies en oficis où corps de métier  selon la nature du matériau travaillé ou selon une affinité d’organisation. L’ofici dels argenters existe à Perpignan dès 1296, date à laquelle une ordonnance de Jacques II, roi de Majorque, oblige les futurs agrégés à ne travailler que … Continuer la lecture

Publié dans Bijouterie d’Ancien-Régime roussillonnaise | Laisser un commentaire

Portrait d’une catalane, 1845, Perpignan.

Portrait d’une Catalane Michel Pouigt, 1845. Collection Casa Pairal, Perpignan, cliché Noel Hautemanière. Il s’agit d’une femme portant la coiffe catalane et les bijoux traditionnels. On remarque les boucles à pendeloque, le médaillon de cou à plusieurs chaines, les bagues et enfin les épingles qui fixent “à quatre épingle” le châle en cachemire.

Publié dans Bijouterie XIXe s. roussillonnaise, Bijoux traditionnels, Restauration | Laisser un commentaire

La croix badine revisitée par l’artiste PARI

PARI est une personnalité atypique du monde artistique roussillonnais. Sa passion: les Collages, il est en effet devenu au fil du temps un vrai Magicien du collage. Cet Artiste collagiste sera à la Galerie Marianne d’Argelès sur Mer (66) pour une exposition de ses oeuvres …. Du 28-01 au 16-02-2011 Tous les jours sauf le lundi de 14 à 18h (les mercredis et samedi c’est aussi le matin de 10 … Continuer la lecture

Publié dans Bijouterie XXe s. roussillonnaise, Les amis de l'Institut | Laisser un commentaire

La croix badine, pièce d’exception

La croix badine est la croix la plus typique et traditionnelle des croix fabriquées en Roussillon. Elle est réalisée en or avec des grenats mais aussi dans les périodes anciennes en argent avec des roses (diamants taille ancienne), à l’exemple des croix provençales portées en Arles sous le nom de papillon ou bien dans le Tarn ou là aussi certaines croix portent le nom de badines. Le terme de badine désignait un … Continuer la lecture

Publié dans Bijouterie d’Ancien-Régime roussillonnaise, Bijouterie XIXe s. roussillonnaise, Bijouterie XXe s. roussillonnaise, Bijoux traditionnels | 3 commentaires

Jean Charpentier, « Les grenats de Perpignan », La Tramontane, 1927.

Et qu’un arrangement ornemental conçu par nos excellents ouvriers doués du sens particulier de la décoration mette en relief le grenat, il apparaît rutilant dans sa châsse comme le reflet lumineux des couleurs « sang et or » de la bannière catalane qui symbolise notre petite patrie. » « Nos catalanes, depuis quelques temps déjà, abandonnaient petit à petit les bijoux traditionnels, et c’est vraiment regrettable, car le grenat qui, dans le langage des … Continuer la lecture

Publié dans Espace éducatif, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

J.VELZY, discours au Rotary club, « le bijou catalan ou grenat de Perpignan », 1926.

“Messieurs ne revoyez vous pas sur la place publique toutes ces jeunesses le jour de la fête du village, leur coiffe de dentelle crânement campée qui auréole si bien leur visage, le châle bariolé qui permet une échancrure plus osée du corsage, et deci delà, sur cette souplesse qui s’agite, qui danse des sardanes au son de la prime et du flaviol, le scintillement de ces vieilles badines, l’éclat sang … Continuer la lecture

Publié dans Espace éducatif, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Henri Noell, « Aux Catalanes », Dans l’or de l’automne, 1965

Je voudrais, comme on offre à des Reines, offrir Les plus riches grenats sertis par nos orfèvres Ou ces divines fleurs, douces comme vos lèvres, Qui brillent de Collioure aux sommets du Capcir.   Mais je n’ai rien ! L’exil du pays me condamne A n’avoir de chez vous ni bouquet, ni joyau, Et cependant je ne veux pas, ô Catalanes, Vous laisser repartir sans vous faire un cadeau.   … Continuer la lecture

Publié dans Espace éducatif, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Josep Sébastia PONS et le grenat

Igual qu’un clavallet de pastor envermellit, Un granat cintat d’or s’arrapa a ton orella. Justina, bé me plau el teu coll ennegrit I ton mirar salvatge en l’arquet de la cella. J.S.PONS, L’estel de l’escamot, 1921. « Lors de ma première ascension du Neulos, un vigneron de Laroque avait bien voulu nous accompagner. Il avait amené avec lui une jeune fille, qui nous devança vite dans le bois encore noyé d’ombre. … Continuer la lecture

Publié dans Espace éducatif, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Josep Sébastia Pons: ode aux orfèvres catalans

Jo per tu vull cisellar una copa, l’amor mia. La voldria entrellissar d’una rica pedreria, com argenter català, la dolça amor, obraria .   Josep Sébastia Pons Ille sur Tet, 1886-1962, extrait du poème Jo per tu (Roses i xiprers, 1911). Pour toi je veux ciseler une coupe, mon amour. Je voudrais l’entourer de riches pierreries, comme la fabriquerait, mon doux amour, un orfèvre catalan…

Publié dans Espace éducatif | Laisser un commentaire

Coiffes et bijoux en 1910

La coiffe et les bijoux catalans furent expressément recommandés lors des fêtes régionalistes qui eurent lieu en 1910 et au cours des fetes de Ceret en 1911 : « au moment du centenaire des Platanes de Perpignan, et cette année, à l’occasion des fêtes de Céret, on eut l’heureuse idée de convier les jeunes filles à substituer la coiffure locale aux aigrettes, plumes et falbalas des chapeaux à la mode. Beaucoup d’entre … Continuer la lecture

Publié dans Bijouterie XXe s. roussillonnaise, Espace éducatif, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire