Archives de catégorie : Littérature

Papa, poème de Jean IGLESIS.

Papa Les rues que je suis pas à pas Me rappellent des jours de fête ; Tes mains, par le travail défaites, M’étreignaient tendrement, Papa. Dans le tumulte d’un repas, Ta voix éclatait en tempête ; Et mon regard qu’un rien hébète Se détournait de toi, Papa. Je craignais le moindre faux pas ; Néanmoins je levais la tête, Faisant du monde la conquête Pour te voir fier de moi, … Continuer la lecture

Publié dans Belle Epoque, Littérature | Laisser un commentaire

Josep Sanyas, “En mirant « la caritat » del nostre Sudre”, 1911.

 Còfia catalana Que sembla germana De les de Bretanya i del Llimosí , Digue’s-nos, galana, Ixes de sultana, Del país del nord o de prop d’ací ? Es segur : En França Han pres recordança, Les filles de foc del clar Rosselló. I mai Barcelona Ha tingut minyona, Com elles portant puntes i galó. Mes lo món canvia, La vida varia, Ahir i avui som com dia i nit : Còfia tant presada I dels vells … Continuer la lecture

Publié dans Belle Epoque, Littérature | Laisser un commentaire

Cant per al merla rialler (Homenatge a Joan Pau Giné), Joan Iglesis.

D’ençà que ens ha deixat, D’ençà que s’és anat, Aquí a Rosselló Costa de fer cançós. De quan en quan el dia Porta una melangia, La del merla rialler, La d’en Joan Pau Giné. Vespres de broma roja Sul camí de Costoja, On padrines i llops S’estimen a l’encop. Quan la mar embrutida Plora sense mentides, Lluny del merla rialler, Lluny d’en Joan Pau Giné. El món se’l veu pitjor A la televisió On els morts i les penes Corren … Continuer la lecture

Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

L’art de Maillol par Henry Parayre, 1931.

Source : revue L’Archer, 1931.

Publié dans Espace éducatif, Littérature | Laisser un commentaire

Hymne au Roussillon

Louis VALTAT, paysage du Roussillon.

  Je t’aime pour ta plaine onduleuse et féconde, Pour l’éclat de ton ciel, la tiédeur de ton air, Ô Roussillon, blotti comme une crèche blonde Entre la Montagne et la Mer !   Je t’aime pour tes champs où la luzerne pousse, Pour tes forêts de pins où la lune s’endort, Pour tes coteaux escaladés de vigne rousse, Pour tes sommets irradiés de neige d’or !   Je t’aime pour les … Continuer la lecture

Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

El Passa-Vila, poesie de Paul BERGUE, 1926.

 

Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Les porteuses d’oranges, poème de Charles BAUBY.

Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

L’atelier de Bausil, poème de Frédéric SAISSET.

           

Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

L’héritier des terres en Catalogne, poème d’Henry MUCHART.

Gustave VIOLET, frise de la fabrique de céramique des Rois de Majorque, Perpignan.

  Poèmes du vent et de la lune, Henry Muchart, edition de la Revue des Poètes, 1956.

Publié dans Littérature, Régionalisme-Folklore | Laisser un commentaire

Les lavandières, poème de Maurice Deblay, L’éclair catalan, 18 mai 1929.

Quais de la basse et ses lavandières

Les lavandières Les lavandières de la « Basse », A genoux devant le soleil, Qui resplendit, disque vermeil, Immobile dans l’eau qui passe, . Les lavandières en cheveux, En fichus noirs ou coiffes blanches, Vers le linge gonflé se penchent, Ou, d’un geste sec et nerveux, . Abattent leur battoir qui claque, Sur la pierre humide où se plaque Le linge mou des caleçons. . Gaîment glougloute la rivière, Et, dans l’eau … Continuer la lecture

Publié dans la coiffe catalane, Littérature | 2 commentaires