Archives mensuelles : décembre 2010

  Seit Jahrhunderten ist Perpignan eines der wichtigen Zentren Kataloniens. Im Mittelalter stand die Stadt in ihrer Bedeutung direkt hinter Barcelona. Es gab hier eine Zunft von zwölf Goldschmieden, die Juwelen für das Königshaus von Mallorca herstellten bis hin zu den prächtigen Stücken des 18. Jahrhunderts. Diese Gilde der Silber- und Goldschmiede schuf auch Schmuckstücke wie die berühmten Badine- und Heilig Geist-Kreuze aus Gold und Granat . Einige dieser Schmuckstücke … Continuer la lecture →

Paillon und Fassung des Granat Um die Leuchtkraft und den Schimmer des Granat zu verstärken, wird ein sog. Paillon (ein rot gefärbtes Silberblättchen) sorgfältig ausgeschnitten und in der Fassung befestigt. Der Paillon dient dazu, das Licht zu reflektieren und den Stein lebendig erscheinen zu lassen. Er ist generell in der Farbe des Steins gehalten ausser den „Brésils“ (wörtl.Brasilien), womit man Zitrine bezeichnet, die man auf rote Paillons legt, um einen … Continuer la lecture →

 Prägung und Fassung des Goldes Bei der Prägung wird eine Goldplatte in eine Hohlform auf gepresst. Die Goldschmiede machen dies von Hand mit verschiedenen Punzen. Die Golddrähte werden dagegen durch eine Walze gezogen, die die Rille prägt, in der der Stein befestigt werden soll. Jeder Stein wird von einem Ring gehalten, in dem, nachdem er zusammen gelötet wurde, der Boden montiert wird. Das Prinzip der manuellen Prägung wird überall in … Continuer la lecture →

    Vorbemerkung  Der Granatschmuck von Perpignan ist eine kostbare Spezialität des Departements Pyrénées Orientales (östliche Pyrenäen). Hier im Süden Frankreichs findet man noch anspruchsvolles handwerkliches Können gepaart mit Erfahrung von Generationen. Beides ist heute selten geworden.Tatsächlich gibt es nur zehn Meister dieser Kunst, die diese alte – aus vorrevolutionärer Zeit stammende – Technik noch beherrschen. Man findet hier also gleichzeitig einen Stein – den Granat -, eine regionale Kultur, … Continuer la lecture →